'Poëzie-Bankje' gedicht van de week

'Soms, op dagen ....' van Alberto Caeiro (Vertaald door August Willemsen)

Alberto Caeiro (1889 – 1915) is een van de heteroniemen van de Portugese schrijver Fernando Pessoa. (Een heteroniem is een vorm van een pseudoniem waarbij een auteur een fictieve schrijverspersoonlijkheid creëert, soms als afsplitsing van zichzelf.)

Alberto Caeiro is Pessoa’s eerste grote heteroniem, zoals Pessoa hem beschrijft : “Hij ziet de dingen met de ogen alleen, niet met het verstand. Hij laat geen gedachten vrij wanneer hij naar een bloem kijkt … het enige wat een steen hem vertelt is dat het hem niets te vertellen heeft … deze manier van kijken naar een steen kan omschreven worden als een volledig onpoëtische manier van kijken naar de dingen.” Toch maakt Caeiro volgens Pessoa net door afwezigheid van sentiment pure poëzie. Lees verder op portugese-poezie.blogspot.

Nog een gedicht van hem? Kijk dan hier.

Wil je het gedicht van de week rechtstreeks op je mailadres ontvangen, dan kan dat door een aanmelding via www.tinyletter.com/gedichten.