Poëzie-Bankje gedicht van de week

‘BLUE ROTUNDA’ van Louise Glück.

Louise Elisabeth Glück (1943) is een Amerikaanse dichteres. Begon al vroeg met het schrijven van poëzie en volgde poëziecursussen aan het Sarah Lawrence College in Yonkers en de Columbia-universiteit in New York. Zij schreef 12 poëziebundels, waaronder ‘Faithful and Virtuous Night’ (2014), winnaar van de ‘National Book Award’ en ‘Poems 1962-2012’ (2012), winnaar van de ‘Los Angeles Times Book Prize’. Ook publiceerde zij 2 essaybundels, waarvan ‘Proofs and Theories: Essays on Poetry (1994)’ bekroond werd met de PEN/Martha Albrand Award voor non-fictie. Louise Glück heeft drie eredoctoraten. Lees verder op Wikipedia en op poetryfoundation.org.

In oktober 2020 won Louise Glück de Nobelprijs voor Literatuur. Het Nobelcomité roemt haar ‘onmiskenbare poëtische stem die met strenge schoonheid het individuele bestaan universeel wil maken’.

Tot aan het ogenblik dat zij de Nobelprijs voor de Literatuur won, was Louise Glück in de Verenigde Staten en het Engelse taalgebied al jaren een gevierde dichter, terwijl zij in Nederland vrijwel onbekend bleek. Om dat te veranderen, kreeg Radna Fabias de opdracht voor het vertalen van Glück’s bundel ‘Averno’ uit 2006. De uitgave is tweetalig: op de linker pagina’s lees je Glück’s originele gedichten, terwijl op de rechter pagina’s de hiermee corresponderende vertaling van Fabias is afgedrukt. Meer over deze vertaalde bundel lees je op meandermagazine.nl.

Wil je het gedicht van de week rechtstreeks op je mailadres ontvangen, dan kan dat door een aanmelding via www.tinyletter.com/gedichten.